Macnyts forum er populært blandt mange brugere og det med god grund.
Macnyts forum er fyldt med hjælpsomme brugere, der er interesseret i,
at give en hjælpene hånd og tage en god diskussion/dialog med dig.
Som gæst kan du dog kun læse indholdet i Macnyts forum.
For, at deltage aktivt i diskussionerne skal du have oprettet en profil og være logget ind.
Har du allerede en profil så login her.
1957
202
PowerPalleTitlen siger det hele.
Jeg har en videosekvens på mac'en som jeg gerne vil lave undertekster til.
Gode anbefalinger programmer søges
25
1
25
1
227
5
Den måske åbenlyse: iMovie?
21
2
Youtube kan gøre det. Upload den, gør den privat, lav dine undertekster og eksporter til .srt. formatet, så kører det.
277
39
Claus Hansen skrev:jeg bruger subtools
siden er nede nu 404
jeg ved ikke om han er stoppet ?
Den er stadig aktiv, men adressen er http://emmgunn.com ikke https
/carsten
1957
202
Men lader ikke til at være kompatibel med nyere macOS versioner. Ser eller rigtigt godt ud
496
21
Måske denne - det er mange år siden jeg har "leget" med den:
196
5
Jeg har tekstet en enkel video. Videoen skulle have nogle efterjusteringer i lydniveau og omfang, så den skulle alligevel re-encodes, og der brugte jeg Handbrake, der accepterer SRT-filer (artikel), som er et meget udbredt, undertekstformat. I bund og grund et tekstdokument med tidskoder, tekst og endelsen .srt. Så er det bare om at gå igang med at transskribere :) Der findes også programmer til decideret at redigere disse dokumenter, men det kan sagtens gøres med textedit.
1957
202
MichaelCorfitsen skrev:Måske denne - det er mange år siden jeg har "leget" med den:
Ser OK ud men har ikke været supporteret i mange macOS-versioner
11
3
Bruger Aegissub
Kan også sync'e via lyd